*PATTERN: 
tomten
23.03.2008 - 17:32 / Kategoriat: Valmiit! - Finished!
Kahden vuorokauden (zimmer-)maanisen neulomisen tuloksena olen valmistanut Elizabeth Zimmermanin Tomtenin.
Tämä on ensimmäinen Zimmermannini ja olen hänen loistavuutensa edessä suorastaan hämilläni: tämä malli on yksinkertaisuudessaan käsittämätön nerouden osoitus. Olen faniutunut. Nainen oli nero! Nero! Nero!
Meinaan neuloa heti perään toisen, Blogilapselle sopivamman, tämä kun on suunnilleen yksivuotiaan kokoa, jäänee odottelemaan sopivaa vuosikasta. Viimeisessä kuvassa Blogilaps kylläkin esittelee hihan istutuksen loistavaa istuvuutta. On se makee. Se hiha.
I will knit another one in a row, more suitable for BlogKid; this is for about 1-years old. In the last pic BlogKid is modelling, I wanted to show you the sleeve. It is great!
Ai niin ja napit on ihan huijausta. Ne sattuivat sopimaan niin nätisti väreihin.
Tässä tonttuyksilössä on kaikenlaisia varastossani sopivaa ideaa odottaneita lankoja: Lavish-alpakkaa viime kierroksen SNY:ltäni (kiitos!), jouluna arvontavoittona saatua Popparia (kiitos!), Jaeger Extra Fine Merinon jämiä, Blue Sky Alpacasin jämiä, KitPicksin merinon jämiä ja vähän sukkalankojakin, Wollmeisea ainakin. Ongelmia aiheuttaa tietenkin lankojen epätasaisuus sekä jatkuva raitojen muodostus. Vähän siistimpi sitten ensi kerralla; seuraavaa tapausta varten joudun varmaan pistäytymään vähän omassa kaupassani *tirsk*. Ehkä käsinkehrätyistä?
Lopuksi tyrkkään tähän päivän tutkielman, pääsiäisväreissä jälleen.
Tämä on ensimmäinen Zimmermannini ja olen hänen loistavuutensa edessä suorastaan hämilläni: tämä malli on yksinkertaisuudessaan käsittämätön nerouden osoitus. Olen faniutunut. Nainen oli nero! Nero! Nero!
I have been knitting like a (zimmer-)maniac for two days. I have finished my first Zimmermann, may I present: Tomten. Now I do know it too: the lady was really a genious! Genious!
Meinaan neuloa heti perään toisen, Blogilapselle sopivamman, tämä kun on suunnilleen yksivuotiaan kokoa, jäänee odottelemaan sopivaa vuosikasta. Viimeisessä kuvassa Blogilaps kylläkin esittelee hihan istutuksen loistavaa istuvuutta. On se makee. Se hiha.
I will knit another one in a row, more suitable for BlogKid; this is for about 1-years old. In the last pic BlogKid is modelling, I wanted to show you the sleeve. It is great!
Ai niin ja napit on ihan huijausta. Ne sattuivat sopimaan niin nätisti väreihin.
Buttons are cheating. They´d just suit here perfectly.
Tässä tonttuyksilössä on kaikenlaisia varastossani sopivaa ideaa odottaneita lankoja: Lavish-alpakkaa viime kierroksen SNY:ltäni (kiitos!), jouluna arvontavoittona saatua Popparia (kiitos!), Jaeger Extra Fine Merinon jämiä, Blue Sky Alpacasin jämiä, KitPicksin merinon jämiä ja vähän sukkalankojakin, Wollmeisea ainakin. Ongelmia aiheuttaa tietenkin lankojen epätasaisuus sekä jatkuva raitojen muodostus. Vähän siistimpi sitten ensi kerralla; seuraavaa tapausta varten joudun varmaan pistäytymään vähän omassa kaupassani *tirsk*. Ehkä käsinkehrätyistä?
In this one I have leftovers and some present skeins: Lavish alpaca, some Finnish yarns, Jaeger EFM, KnitPicks´ merino, some Wollmeise sockyarn, some Blue Sky Alpacas alpaca and so on. For the next one I think I will visit my own shop.... maybe of handspun yarn?
Lopuksi tyrkkään tähän päivän tutkielman, pääsiäisväreissä jälleen.
Here´s for you some Easter shades.
Ja Iona: sama vanha saippualaatikko palvelee edelleen, kertoilen täällä sitten, kun kamera vaihtuu... :)