*PATTERN: 
ilmoitus - announcement
04.10.2008 - 09:01 / Kategoriat: AARRGGHH!
Järkytyksekseni kävin eilen sähköpostilla seuravan keskustelun, kun kysyin viime hetken ohjeita sunnuntaina alkavaa Toscananretkeä koskien:
M: Nähdään sitten huomenna!
Ilu: Ei me kylläkään huomenna lähdetä, sunnuntaina kuitenkin.
M: Ei, kyllä me lähdetään huomenna, lauantaina!
Ilu: Voi hitto! Mun liput on varmasti sunnuntaille!
No ei ne mitään sunnuntaille olleet. Blogini ja puotini hiljenevätkin siis jo tänään ja singahdan maailmalle pikemmin kuin luulinkaan.
Hyvää lomaa, blogi ja puoti! Hyvää työmatkaa minä! Buon viaggio!
I will today leave to Italy, Toscana, for a week. I really thought I´d leave tomorrow, but I was told yesterday it was today. So good holiday, blog and shop! Buon viaggio, me!
M: Nähdään sitten huomenna!
Ilu: Ei me kylläkään huomenna lähdetä, sunnuntaina kuitenkin.
M: Ei, kyllä me lähdetään huomenna, lauantaina!
Ilu: Voi hitto! Mun liput on varmasti sunnuntaille!
No ei ne mitään sunnuntaille olleet. Blogini ja puotini hiljenevätkin siis jo tänään ja singahdan maailmalle pikemmin kuin luulinkaan.
Hyvää lomaa, blogi ja puoti! Hyvää työmatkaa minä! Buon viaggio!
I will today leave to Italy, Toscana, for a week. I really thought I´d leave tomorrow, but I was told yesterday it was today. So good holiday, blog and shop! Buon viaggio, me!