lisää kertomusta lopussa

edit at end

Ensinnä lämmin kiitos kaikista onnitteluista. Täällä olemme häkeltyneinä ja onnellisina opettelemassa uuden perheenjäsenen tavoille.

First of all, thank you for all for comments in last post. We try to learn habits of the new family member, happy and confused.

Aamun iloksi päivitin kauppaan ison kasan lankaa.

Shop Update!

Siitä riemastuneena mainostan myös, että viimeistä viikkoa kotiäidin iloa viedään: nyt on äärimmäinen hetki avata maan kurkoin radio, Tradio. Siellä soi yleensä marginaalissa päätään seinään hakkaava allekirjoittanutkin päivittäin.

Listen to Tradio, Finnish folk music radio, which has the last week to go. I have really enjoyed this radio and even my records are played there daily!

* * * * *

Jatkan tätä päivän kirjoitusta myöhemmin, kun päivä valkenee ja saan pari kuvaa...

I will continue later, while I get some photos...

* * * * *

Päivännäköhän se meni ja vilahti ohi kuin huomaamatta. Hyvää kuvaa en saanut.

Mutta lupasin aikaisemmin rapsata neliskanttisista puikoista. Neulon paraikaa niillä Noro Silk Garden Sock -sukkia. Ja nyt raportti: tykkään niistä!

Kyllä, ne ovat neliskanttiset. Kyllä, niillä tulee tasaista ja napakkaa jälkeä, kun alkuun pääsee. Kyllä, ne tuntuvat hyviltä kädessä. Ainoastaan kehnoa on puikkojen metallinen kilinä. Kuka tekisi neliskanttiset puupuikot?

Ovathan ne kuriositeetti, tietenkin. Kaikki se maailmassa pitää keksiä. Ja minun testata. Miksei muka pyöreät puikot riitä? Kassokaas, vaihtelu virkistää!

I bought a set of square needles for a test ride. And yes, I like them! Yes, they are square! Yes, knitting is great with them! Only question is: why? Why square? My answer is: just for fun.

Voi kun ehtisi neuloa enempi. Ideoita on vaikka lampaat söis. Mutta mulla on vauva. Ja nelivuotias.