*PATTERN: 
Ostoksia ja salaisuuksia - Shoppings and secrets
21.11.2006 - 10:03 / Kategoriat: Kamat - Stuff
Pakkaan viimeistä pakettia SNY:lleni. On vähän haikeaa, että tämä loppuu, niin ovat muutkin blogeissaan valitelleet. Mutta ensi kerralla sitten uudelleen! Ja Kristelille niiauksen niksautus maahan saakka!
Viimeiseen pakettiin sujahtaa luksuslankoja. Ainakin omasta mielestäni. Rowanin Tapestrya, (30% soijaa, 70% villaa), OnLinen 70%sta angoraa sekä Naturwolle -nimistä käsinkehrättyä villaa. Kaikki Menitasta ja Vihreästä vyyhdistä.
Paljastan nämä siksi, että kukaan ei voi tietää, kenelle nämä lähtevät. Ja kun ne saapuvat perille, on salaisuus jo muutenkin paljastunut.
Lisäksi ostin äidilleni synttärilahjaksi villamohairia, kaunista. Äiti valittaa, että mohairit pölyävät niin, että yskittää. Mutta koittakoon nyt tätä, josko vähemmän kutittaisi.
I´m packing my last package for my Secret Pal. I feel little blue, because this ends. But next time again!
Viimeiseen pakettiin sujahtaa luksuslankoja. Ainakin omasta mielestäni. Rowanin Tapestrya, (30% soijaa, 70% villaa), OnLinen 70%sta angoraa sekä Naturwolle -nimistä käsinkehrättyä villaa. Kaikki Menitasta ja Vihreästä vyyhdistä.
This last package is luxary, at least in my opinion. Rowans Tapestry (30% soybean and 70% wool), OnLines 70% angora and handspun wool called Naturwolle.
Paljastan nämä siksi, että kukaan ei voi tietää, kenelle nämä lähtevät. Ja kun ne saapuvat perille, on salaisuus jo muutenkin paljastunut.
I thell you this secret because none can know where these are going to leave. And when they are received, the secret is not a secret anymore, anyhow.
Lisäksi ostin äidilleni synttärilahjaksi villamohairia, kaunista. Äiti valittaa, että mohairit pölyävät niin, että yskittää. Mutta koittakoon nyt tätä, josko vähemmän kutittaisi.
In addition I bougt for my mother a birthdaypresent. Beautiful woolmohair. She blaims that mohair usually makes her caugh, I hope this less.
Ja vielä itsellenikin. Krhöm. Grignasco Flavia Baby -merinovillaa tytärlapsen villapaitaan...And also something for myself. Grignasco Flavia Baby -merinowool for BlogKids pullover...
Odottakaahan...