*PATTERN: 
Balleristit - Ballerists
04.08.2007 - 10:18 / Kategoriat: Valmiit! - Finished!
Ei, en ole hylännyt prosessihuppariani. Tällainen minä olen: tuhat puikkoa tulessa.
No, I have not forgotten my processjacket. This is me, many knits to do all the time.
Tässä ovat nimittäine Balleristit, niiden prototyyppi, suoraan joulupukinkonttimarkkinoille sunnitellut. Ei mikään originelli idea, mutta malli on kuitenkin oma.
Arvatkaa muuten, mitä kaikki lähipiirin naiset saavat minulta ensi jouluna?
Joudun vähän parantelemaan mallia, nämä ovat tosiaankin prototyypit. Tove on ehkä näihin vähän letkuraa, joudun ehkä myös vielä tekemään mallin vaikkapa Fritidsgarnista. Muoto on vielä myös vähän tuunausta vajaa ja koristeet puuttuvat. Mutta eipä vielä vaivuta epätoivoon.
Jotkut yksityiskohdat kylläkin jo toimivat:
Jos sattuisi käymään niin, että nämä aiheuttavat lukijoissani innostusta, voisin harkita julkaisevani ohjeen - kun nyt ensin saan näistä jotain tolkkua itse. Vai pitäisikö peräti tarjota Ullaan, kun nyt olen kerran jäsen ja kaikkea?
No, I have not forgotten my processjacket. This is me, many knits to do all the time.
Tässä ovat nimittäine Balleristit, niiden prototyyppi, suoraan joulupukinkonttimarkkinoille sunnitellut. Ei mikään originelli idea, mutta malli on kuitenkin oma.
Arvatkaa muuten, mitä kaikki lähipiirin naiset saavat minulta ensi jouluna?
I call there Ballerists, this is prototype. Guess what all my girlfriends will get next Christmas?
This is not very original idea, mut the pattern is anyway mine.
This is not very original idea, mut the pattern is anyway mine.
Joudun vähän parantelemaan mallia, nämä ovat tosiaankin prototyypit. Tove on ehkä näihin vähän letkuraa, joudun ehkä myös vielä tekemään mallin vaikkapa Fritidsgarnista. Muoto on vielä myös vähän tuunausta vajaa ja koristeet puuttuvat. Mutta eipä vielä vaivuta epätoivoon.
I have to thin the pattern once again, this is defenetly a prototype. Tove yarn may be too soft for these, maybe I have to try Fritidsgarn also. Shape is not ready and decoration is missing. But let´s not get depressed...
Jotkut yksityiskohdat kylläkin jo toimivat:
... because some details are alreary ok:
Jos sattuisi käymään niin, että nämä aiheuttavat lukijoissani innostusta, voisin harkita julkaisevani ohjeen - kun nyt ensin saan näistä jotain tolkkua itse. Vai pitäisikö peräti tarjota Ullaan, kun nyt olen kerran jäsen ja kaikkea?
I might even think I woul´d write a pattern of these, if someone wants. But in Finnish...
Please.
Aivan ihanaiset ovat ja uskon että monet tahtovat itselleen samanmoiset :)
Vaikka oisivatkin vasta protot :)
Julkaise ihmeessä ohje :)