*PATTERN: 
Handu Handspun
14.08.2007 - 11:36 / Kategoriat: kehruu - spinning
Tämmöistä tuli (rukilla kehräten) sitten siitä toisesta HelloYarnilta tilaamastani villasta. Rullalla näytti jotenkin liian keltaiselta, mutta tämä onkin itse asiassa aika hienostuneen väristä. Ja tätä voi jo ruveta kohta kutsumaan langaksi.
Muuten, onko lukijoissani joku, joka halajaisi harrastuksekseen kääntää englanniksi Balleristien ohjeen, sitten kun se on valmis?
And this is how the other one I orded from HelloYarn looks like, after spinning (by wheel). First I thought this is too yellow, but now I think it looks quite sophisticated. And I can already start to call this yarn.
Muuten, onko lukijoissani joku, joka halajaisi harrastuksekseen kääntää englanniksi Balleristien ohjeen, sitten kun se on valmis?
I asked, by the way, is there is any Finnish speaking reader of mine, who woul´d translate the pattern of Ballerists in English...
Voin hyvin kääntää ohjeesi, jos haluat. :)
Porkkanana käännöstyöhön on saada sitten tutustua ohjeeseen jo etukäteen :D
Pistin sulle meiliä.