Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
kuka? mitä?

ilun tätimäiset ja
 tiukasti vaietut
salaisuudet

ilu(miu)handu.fi


ilun kauppa
ilu luottaa ja suosittelee
Mainos

Tärkeyksiä ja paljastuksia - Meanings and secrets

Huh huh, mikä hengästyttävä urakka! Kävin äänestämässä läpi koko Hesarin käsityöäänestyksen ja kylläpä otti voimille!

Joukossa oli uskomattoman hienoja töitä, kateuden pisto sydämessä on kiusallinen juttu. Upeita, upeita!
Mutta sitten: olen ehkä ilkeämielinen ihminen, mutta kyllä sitä välillä pistää miettimään, millainen on ihmisten maku. Minusta ihan karmaisevat objektit on monesti rankattu korkealle ja vielä kommentoitu ylistäen. Niin, itse asiassa se pistää miettimään, millainen on minun makuni!

Myönnän, että on muutamia kategorioita, joiden työt eivät automaattisesti herätä minussa juurikaan ihastusta, vaikka olisivat kuinka taitavasti tehtyjä. Niitä ovat mm. kuivakukka-asiat, söpöisät nalle- yms. ristipistotyöt, tiffanytyöt, virkatut pitsikapat, sukkahousunuket ja orjallisen graafisesti toteutetut tilkkutyöt. Toinen juttu sitten on, että minä arvostan aina sitä, että malli on myös suunniteltu itse. En näe kovinkaan paljon luovuutta valmiiden ristipistopohjien pistelyssä. (Vaikka tietysti tunnustan, että niillä on suuri sisällöllinen, terapeuttinen ja esteettinen merkitys!) Ja harmikseni Hesarin äänestyksessä mallista tehdyt ja itse suunnitellut kilpailevat samassa sarjassa.

Olinpas kärkevä. Mutta suunnilleen tuota mieltä olen. Älkääkä nyt luulko, että en pidä noita tiettyjä harrasteita arvokkaina, nimenomaan käsitöinä tai harrastuksena. En vain pidä niistä... objekteina!

I voted the crafts voting in Helsingin Sanomat. I just started to thinki, how peoples taste vary... I really don´t love for example tiffanyworks, artificial flowers, crosstitchworks, and graphic patchwork, no matter how skilled the crafter is! It is the whole kategory of them, the problem. I of course know how important those hobbies are for crafters, but I just don´t like them as... objects! And I´m little disappointed for that voting, because there is only one serie for both self-designed and made of ready made patterns, and I always prefer own designs!

Mutta sitten päivän haikeisiin teemoihin. SNY on osaltani loppu. Lähetin eilen oman paljastuspakettini (kuvia ei ole, olen surkeasti unohtanut kuvata paketit) ja myös vastaanotin omani eilen.

Minun ihanainen Snyyni oli AGUA, joka lähetti minulle upean tyylikkäitä ja kauniita paketteja kautta linjan! Aivan kuin hän olisi aavistanut mieltymyksiäni - tai sitten hän on lukenut blogiani tarkkaan. Kiitos kovasti Agua, olet ollut mahtava ystävä! Ja kiitos tietenkin myös emännälle, minä olen varmana ensikin kerralla mukana!

My lovely Finnish Secret pal was reveald, and she was AGUA, who has been very stylish pal and somehow always knew my taste - or she has been reading my blog well! Thank you, you have been really good pal! Here´s a picture of the last package: lovely green Lavish Alpaca and coffee, bag shaded to yarn:

Kuvassa paljastuspaketti. Unelmanpehmeää Lavish-alpakkaa, kaksi kerää kumpaakin kauniinvihreää väriä (mennevät lapasiksi) ja teemaan ja väreihin sopivaa kahvia (mukana oli myös chilisukltaata, mutta sen panin Blogilapselta biiloon...):




Kiitos! - Thank You!

Olen saanut ihanalta Snysseltäni syyskuun paketin. Paketti sisälsi tällä kertaa Aasia-teeman mukaisesti upeaa siloista silkkiä ja uuden tuttavuuden Lin´s Yarnin Mens Heartia; villaa, joka oli aikas ihanaa ja herätti nimellään iloisia naurunpyrskähdyksiä. Lisäksi mukana oli kaunokaisia silmukkamerkkejä, omin käsin tehtyjä (!) sekä silkkitieteetä. Kiitoksia, hieno päivän piriste!

My Secret Pal sent me this months present. There was beautiful silk yarn and Lin´s yarns Mens Heart wool, which made me really laugh because of its name. Then I got some tea and really beutiful, handmade stitch markers. Thank you! This was a real joy of the day!





Koska en saa mitään valmista aikaiseksi, vilautan myös yhtä kirjaa, jonka tilasin. Tilasin tämän ensisijaisesti siksi, että kirjoittaja on hyvän ystäväni vaimoke, jota en kylläkään juuri tunne. Lisäksi tämä ystäväni on ottanut kaikki kuvat ja vilahtaapa hän itsekin kuvissa.
Tämä mies on ainoa, jonka olen pitkiin aikoihin antanut kuvata pärstääni virallisesti, onpa tämänkin blogin omakuvani hänen ottamiaan! Neuleet ovat minusta aika tavanomaisia, tosin kauniisti ideoituja, toteutettuja ja kuvattuja. Kuitenkin ne ovat minun makuuni vähän... öh... harmonisia. Hieno ja hyvin funtsittu kirja kuitenkin!

I also bought a book of my friends wife. My friend has photographed this too. Knits are beautifully made and shooted, but I feel this books knits are little too... hm... harmonic for me.




Salainen paketti! - Secret package!

EDITtiä lopussa
Edit in the end

Sain kuin sainkin lisää blogattavaa täksi päiväksi, uuden sähköpostiosoitteeni lisäksi (huom!). Ensimmäinen salaisen ystäväni paketti oli postilaatikossa tänään.


SNY:ni oli nähnyt kovasti vaivaa miettiessään paketin sisältöä ja olipa hän keksinyt jopa minulle, lankamaanikolle, uuden tuttavuuden, kamelintukan! Eli Afrikkateemaisessa paketissa oli maitokahvinväristä, pehmeääkin pehmeämpää kamelinkarvalankaa, kahvia (olen kahvimaanikko myös) ja... niin... ovatko nuo silmukkamerkkejä? En ole ikinä omistanut sellaisia, enkä osaa arvioida, ovatko nämä niitä? Jos ovat, keksin kyllä varmasti käyttöä!

My Finnish Secret Pal had really thought, what I woul'd like to have and she/he had really found something new for me, yarn maniac: Camel hair! I have not even touched this kind of fibre before! I also got some coffee and... and... are they stitch markers? I have never owned one, now I have many. And I surely have something to do with them.





Kiitos todella hyvin osuneesta ja uponneesta paketista, SNY:ni!
Thank you my SP for this great package!

EDIT:
Olen sydän syrjälläni seurannut tapahtumia eräässä amerikkalaisessa neuleblogissa. Siellä käydään samaa helvettiä, minkä läpi itse kävin Blogilapsen kanssa vuosi sitten. Liippaa niin läheltä, että omat kummitukseni nousevat pahasti jalkeille. Käykää tukemassa vaikka anonyymisti, se auttaa, muistan!
I have been reading one American blog, in which the family is going through the same hell I did one year ago and also my own ghosts are badly awake. Please go and write something supporting. It helps, I know!


Nyt voi julkaista! - Now can be published!

Salainen neuleystäväni on vihdoinkin - pitkän postimatkan päähän - saanut marraskuun pakettinsa. Siispä voin julkaista salaisen päiväkirjani aiheesta. Enitenhän tämä kiinnostanee Tuuliaa, mutta saavat muutkin lukea.

My Secret Pal has got her package at last! That´s why I can publish my secret diary, which intrests Tuulia, I bet, but anyone is allowed to read.

Ja Tuulia: Olit ihan hirveän hauska SNY, oltiinhan me jo kaikenlaista lankadiilausta harrastettu ennenkin, joten osasin jotenkin vähän arvella, mistä saattaisit ehkä pitää. (Lankadiilausta olisi mukava kyllä tässä taas harrastaa...) Ja kahvikutsu on kyllä voimassa!

Haikea ja kuvarikas posti - Blue and pictorious post

Nyt se loppui. Lähetin eilen viimeisen paketin SNY:lleni. Sniisk.

Ja Sniisk myös sille, että vastaanotin viimeisen omani. Salaisuuden lumo on rikkoutunut!

Vaikka olen välillä yrittänytkin miettiä, kuka Snysseni voisi olla, en todellakaan olisi arvannut! Arvasin, että SNYlläni on lapsia ja hän asuu maalla. En pysty selittämään, mistä nuo molemmat määreet minulle varmistuivat, mutta tunne oli voimakas.

Tässä kuvaraporttia viimeisestä paketista ennen suurta kiittelyä ja ylistystä sekä paljastus.

Now it has ended. Yesterday I sent the last package to my own Secret Pal. Sniisk.
And I also have a little blue feeling considering I yesterday got my last package. Secret has been revealed.

I have every now and then tried to figure out who she/he is, but I couldn´t have guessed! I somehow knew that she/he have kids and lives at countryside.

Tässä Austermann Step -sukkalankaa. Uskomatonta kyllä katselin näitä Menitassa viime viikolla, mutta viime hetkellä jätin ostamatta.
This is Austermann Step. Unbelievably I almost bought this last week, but at the last moment I  didn't.



Tämä oli myös mulle ihan uusi tuttavuus, Nordiskas Karolin. Jotenkin näyttää vähän retrolangalta (?). Ihanaa ja just hienon harmaata pellavaa.
This is also new to me, Nordiskas Karolin Lovely linen and just the right shade of gray!



Näissä kuvissa on Novitan Tango Fania, mitä mulla ei myöskään ole ikinä ollut! Oranssi lanka on upean väristä luonnossa ja Rowanspunia. Ja tuo kolmas ihanuus on Snysseni itsensä värjäämää mohairia. Senkään sävy ei pääse tässä oikeuksiinsa, on syvän harmaanviolettia.

In these pictures is first Novitas Tango Fani, and this I have not had before too! This orange one is Rowanspun and the mohair is my Secret Pals self dyed. Very beautiful alive.





Paketissa oli myös (juuri tarpeseen tulleet) kullanväriset sydäntuikut sekä lukolliset, kaunismuotoiset kassinkahvat, joihin vilkas mielikuvitukseni alkoi jo suunnitella kassia noista pellavalangoista....
These were also in: small heart-shaped candles and very beautiful handles. I already started to plan a bag of those linenyarns...



Ja sokerina pohjalla - TADAA - Snyssen neulomat sneakersit, omakoolaamastaan langasta. Kuten näkyy koko on täydellinen ja käyttöön menivät heti!
And last but not least, she had knitted me sneakers of selfkoolaided yarn. As you can see, size is perfect and I started to use them immediately!




En todellakaan keksi, miten voisin kyllin kiittää ihanaista ystävääni (ei-enää-salaista) Vattumatoa! Kiitos todella hienoista paketeista, joista osa on jo puikoilla ja käytössä (kuten pupu ja sukat ja heijastin). On ollut kyllä mukavaa odottaa muistamista joka kuukausi. KIITOS KIITOS!
I really don't know how to thank my lovely lovely (not-secret-any-more-)friend Vattumato! Thank you very much of fine packages. This has been a pleasure! THANK YOU!

Kiitoksia! - Thanks!

EDIT:

Lisäsin kuvat tähän kirjoitukseen. Meillä on ollut jotain ihme häikkää nettiyhteydessä, varmaan joku hiiri on pureksinut piuhan puolikkaiksi.


Kiitos kaikille onnittelijoille! Ei se ollutkaan niin hirveää. Se vanheneminen, oikeastaan se tapahtui ihan huomaamatta.
Thanks for everyone congratulateing me! It was not so horrible, I mean getting older. To be honest I did´nt notice it at all.

Ja suuri kiitos myös aivan mahtavalle SNYsselleni, joka lähetti synttäripaketin. Tuntuu siltä, kuin hän tuntisi minut paremminkin. Pelottavaa: syntymäpäivänäni (jonka hän on jostain urkkinut tietoonsa) hän lähetti minulle lempivärisiäni Lett-Lopeja, lempisuklaatani ja puikot, jonka tyylisiä minulla ei vielä ole. Täytyy tunnustaa, että en tajua noista puikkosista oikein mitään...josko joku auttaisi?
KIITOS kaunis Sysselle!

And thanks also for my lovely Secret Pal, who send me birthay gift. I feel somehow she (he?) knows me very well: I got Lett-Lopi on my favorite colors, my favorite chockolate and needles, which kind of I have had before. THANK YOU!



Ja ei-niin-salainen neuleystäväni yllätti myös paketilla. Paketissa oli (Irma Grönlundin ja Leena Lehdon) Perinteinen peittokirjonta -kirja, joka on kieltämättä upea ja inspiroiva. Lisäksi paketissa oli kaksi kerää Floricaa, mutta niistei ole kuvaa, koska ne kävivät jo puikoilla ja menivät purkuun. Myöhemmin sitten... Kiitos Maijamirjamillekin!

Also my not-so-secret-pal surprised me with a present. I got a book of tradiotional Finnish blancets and two balls of Florica-yarn, which are not in a picture ´cause I already strarted something, which was not about to succeed. Thaks to Maijamirjami too!





Salainen Ystäväni - Secret Pal

Nyt alan taas lukea blogeja uusin silmin. Kuka bloggaaja on vasta vieraillut jossain Latviassa, Liettuassa...? Tai jossain?
Ei vaiskaan, en halua tietää, haluan yllätyksen!
Salainen Ystäväni lähetti pienen ja suloisen paketin, jossa oli kuvan lankojen lisäksi salmiakkia. Kuvassa salmiakki ei näy, koska se on jo piilossa.

Now I start to read blogs with new views: Who of bloggers visited while ago in Latvia, Lithuania or... somewere? Really, I don't want to know, I want a surprise!
My Secret Pal send me a small cute package: this yarn and salty liquorice. You can't see candy in the pic, because they are already hidden!




KIITOOOOS! THANK YOU!