|
|
||
|
04.07.2008 - 12:39
Tervehdys aurinkoisesta Kuhmosta! Keikat on menneet hienosti, suosio on kivaa ja Blogilapsikin nauttii musiikista ja reissuamisesta. Ensi viikolla neuleita.
Best wishes from Kuhmo. Holiday is nice and concerts have been successfull. BlogKid loves music and being on tour. Next time knits. ![]() ![]() ![]() ![]() Lisää loma/työkuviani flickrissäni, jossa näette millaisia ystäviä mulla on. *tirsk* 28.06.2008 - 12:31
Koska täällä alkaa luultavasti ainakin jonniinmoinen blogitauko (ei toki neule-!), ilahdutan (?) teitä monin kuvin.
Ensinnä ne luvatut uudet sukat valmistuneina. En ole varma, ovatko ne pysty- vai vaakaraidalliset vai peräti ruudulliset. Aloin tehdä näitä ihan fiilispohjalta, myös raidoitusta ja valmistuivathan ne! Niin, ja lanka on Regia Unia. Tosin nämä voisi ihan hyvin tehdä jämälangoistakin. Because I will have a short blogbreak I will publish many pics. I call these new socks Bengtsons, guess why? I´m not sure id the pattern is squares or stripes. Yarn is Regia Uni, but these coul´d be also knitted of leftovers. Kutsun nyt niitä nimellä Bengtsonit. ![]() ![]() ![]() Huomaattekos, että myös Blogilaps on lomalla? Osallistuu nimittäin Ihan Kaikkeen... kuten tähän: Do you notice that also BlogKid is having a holiday? She's takeing part of Everything... for example this: ![]() Siis mitä ihmettä!? Tuollaisen pikku kemistin koekeittiön löysin kylppärin nurkan takaa. Lähempi tutkimus osoitti, että kulhossa oli veteen sekoitettuna tuubillinen hammastahnaa ja nesteessä lillui iso langanpätkäkasa, joka on värjäilyistäni jäänyt jäljelle. Ainakin tässä hyvin testataan tuota värinkestävyyttä, jos ei muuta. What!? That bowl I found behind the corner: little chemists set? I had to research the fluid a bit and I noticed it was water and a tube of toothpaste. And some bits of my selfdyed yarn are lying in. At least she tests well the durability of the yarn. And talking about dyeing: these shades I´m quite proud of! Ja väräilyistä puheen ollen: nämä seuraavat onnistuivat jotenkin aivan yli odotusten. Kerrassaan loistavat sävyt! ![]() ![]() ![]() Työnnän puotiin ne, mitä en hamstraa itselleni. Lisänä siellä on vähän uutta Pientä nokipoikaa. I will add them to my shop. And in the end I show how BlogKid (still 2 yrs!) has started to draw animals too. These are dogs I found in my calendar... Loppuun vielä hupia. Blogilaps (yhä vaan vielä kaks vee) on alkanut piirrellä myös eläimiä, nämä ovat koiria, jotka löysin kalenterini valoisilta sivuilta. (Miksi muuten äidin kalenteriin piirtely on kaikista kivintä? Vaikka olisi mitä lehtiöitä tarjolla, kalenteri jotenkin vaivihkaa siirtyy parmpaan käyttöön?): ![]() Näillä kuvilla: loistavaa lomaa! With these pics: have a brilliant vacation!
27.06.2008 - 13:09
Ugh. Olen värjännyt. Kynsinauhat kirjavina. Olen lomalla. Aivot tuulettuvat.
Päivän nimiä ovat Ramona, Unelmien tangotyttönen ja Sinitaivas, lisäksi padoista on noussut Totisia, melkein yksivärisiä. Pääasiassa sukkalankoja. ![]() ![]() Ja niin, kauppa toimii, mutta reagoi tavallista hitaammin. Pyydän kärsivällisyyttä parin viikon ajan. Sillä, lähden ensi viikolla yli viikoksi tiettömien (lue: liki verkottomien) taipaleiden taakse juhlimaan melkein perheprojektia, jossa Puoliso toimii taiteellisena johtajana, itse käväsen keikoilla ja Blogilapsi toimii juhlien epävirallisena lapsimallina. Vaan on siellä paljon muitakin kuin me, tervetuloa! I´m quite sure there are no readers in English. My motivation in writeing my poor English has been decreasing lately. Now shout loud if you like me to continue writeing also in English. But. I have been also dyeing. Surprise? I have a kind of holiday and I´m resting my brain. Our whole small family is involved with a great folk music festival in Kuhmo, near Russian border and in Russian Carelian villages. So - I will leave my laptop for a week. Ja koska toiveissa on saada tänne muutakin, kuin lankakuvia, vilautan nopeasti sukankudinsalkkuani: ![]() Sieltä on poksahtamaisillaan uusi itseänikin hämmästyttävä (kuulkaa ihmetys äänessäni) pari. Lisää niistä jo ehkä huomenna. That is my new sockknit, which I hope I can sow you better later. Minulta on monesti pyydetty ohjeita näihin viimeaikaisiin sukankutaleisiini, varsinkin palmikkosukkiin, mutta joudun valittaen kertomaan, että en osaa tehdä ohjeita. En todellakaan. Tarvitsisin jonkun neuleorjan, joka alkaisi mulle näitä mallejani kokoamaan talteen ja ulos kirjoittamaan. Lupautumiset kommenttilooraan. 26.06.2008 - 12:33
Kiinnostava merkintä käsityöyrittäjyysteemasta on täällä. Jotenkin varmaan tuttua kaikille neulebloggaajille, nimittäin ei tarvitse olla mitään myymässäkään, kun joku tulee mölisemään jotain tuommoista, kuin asiakkaat tuossa merkinnässä. En minäkään myy neuleita, mutta aina löytyy joku, joka olisi voinut tehdä tuon itsekin, kun näkee jotain lapseni tai itseni päällä.
Mutta ei minua hirveästi paina. Ajattelen, että tehköön vaan, jos osaa. Tavallisesti olen kyllä tottunut siihen, että mölisijät nimenomaan eivät osaa... Mutta. Koska kuvattomat postit ovat ihan ankeita, laitan tähän kuvan, jossa lepäilee Kaksi koiraa. Tosin ne ovat kashmiria. ![]() Joup. 25.06.2008 - 18:04
Minä olen paitsi absurdin, myös kontrastien ystävä. Esimerkiksi rakennan itse esitykset ja biisit usein niin, että tarkein asia sanotaan kaikkein hiljasimmin, kuiskaten.
Tuo kashmirin suloinen pehmeys kylläkin suorastaan huutaa herkkiä värejä, mutta halusin kokeilla vähän ristiriitaakin. Tässä on värjäyserä kashmirlankaa, nimeltään Verjnuarmu. Minusta toimii kuin tauti, tuo kontrastoivuus. Ja tietty sinne. Merinoita myös. I´m a friend of absurd and contrasts. I wanted to try but sweet shades of that soft and sweet cashmere, also some harder shades. I think it works! Also to shop. Named after one Finnish metal band. ![]() ![]() 24.06.2008 - 18:26
Muistan, kun Blogilapsi syntyi. Olisin voinut silitellä sen paljasta selkää ikuisuuksia, niin pehmeä oli vauvan iho. Sen vertaista ei ole toista (ehkä luonto on järjestänyt niin siksi, että vauvoja paljon siliteltäisin?), mutta nyt se on saanut aika kovan haastajan. Se on kashmir.
I remember when BlogKid was born. I coul´d have been touching her skin for hours, baby skin was sooo soft. Nothing´s so soft. But now it has got a challenger: cashmir. I dyed some skeins of it and also some merino. Merinos felt like sandpaper... Värjäsin joitakin vyyhtejä, raaskin. Samalla värjäsin merinoitakin, mutta ne tuntuvat suunnilleen hiekkapaperilta näiden rinnalla. ![]() ![]() ![]() ![]() Onnistuin sotkemaan yhden vyyhdin. Yleensä kirovyyhtien setviminen on hirveintä mitä lankahommissa tiedän ja heitän yleensä sotkeutuneet vyyhdit suoraan menemään. Mutta nyt langan silitteleminen oli niin mieluisaa, että jaksoin hyvin selvittää koko vyyhdin! Ei tehnyt tiukkaakaan. Laitan muutamia vyyhtejä kauppaan. Valitettavasti nämä on ihan järkyttävän hintaisia. (Myös minulle.) I add some skein to my shop. I´m sorry these are terribly expensive. (also for me). 23.06.2008 - 10:51
Tällä viikolla, perjantaihin saakka, on kaupassani ensimmäinen ale:
Kaikki kehrättävät lähtevät uusiin koteihin 15%:n alennuksella. Kunnes loppuvat. Tai viikko loppuu. I have the first sale in my shop this week: all tops will have a new home with 15% discount.
22.06.2008 - 16:23
Agenttisarjasukkasarjani jatkuu.
Tällä kertaa ihan vain teeveestä tuttu lempparini kaikista patologian professoreista. Vaikkei meillä tyhmälootaa olekaan. Kuvasin Ryanit Annikan jaloissa. Joihin myös jäivät. On mulla sukkia, nimittäin! ![]() ![]() ![]() Lanka on Sisu ja se on ennen ollut lempilankojani, mutta en tiedä mitä on tapahtunut (minulle tai langalle), kun en enää niin pitänytkään siitä. Periaatteessa tuo inan paksumpi vahvuus kuin saksalaisissa Regioissa ja Opaleissa on hyvä, mutta miksi se jotenkin oli nyt takkuista, pehmeänlöperöä ja purkautuvaista? Olenko oppinut liian hyvälle? These are agentsocks again. Ryan, Sam Ryan is the name of these and she is my favorite professor of patologhy I know. Yarn is Sandnes Sisu, which has earlier been my favorite sock yarn. But now - don´t undestand why - it was not a pleasure to knit. Somehow I felt it too soft? Meill muuten ukkostaa rajusti. Kivaa!21.06.2008 - 20:43
Vihreys, juhannuksen kunniaksi.
Olen pahoillani, että jääkarhukarkki niin riettaasti sojottaa juhannustunnelmissa, mutta en saanut sitä talttumaan. Pyydän anteeksi myös mahdollisia jääkaapille tai pakastimelle syöksähtämisiä, mikäli niitä ilmenee. Yhdessä kuvassa paljastan, millä nimellä kutsumme keittiötämme nykyään. (cielo=taivas). Lopulta kaikki vehreys puristettuna muutamaan vyyhtiin. Matkalla. I´m sorry the Ice Bear Candy is little naughty and feeling so high. I´m also sorry if you have to run to fridge. In one photo I show how we call our kitchen nowadays (cielo=heaven). In the end you can see all this green packaged in couple of skeins. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Kiitos upeille juhannusvieraille. 20.06.2008 - 12:25
Paijailen täällä hienointa lankaa, mitä olen kuunaan käsissäni saanut pitää.
![]() Se on silkkaa kasmiria, aivan käsittämättömän pehmeää. Sille häviävät kaikki alpakat ja mohairit, ihan kaikki. Valitettavasti se on myös arvokkainta käsissäni pitämääni lankaa. Tuo pieni nyssäkkä näitä maksoi 200 puntaa ja rapiat! Huh Huh! I have here the most beautiful (and expensive) yarn I´ve eved seen. It is 100% kashmere and unbelievably lovely, soft and warm. But wait until I have time to dye these! I think they will want first some light and fragile pink shade? Vaan odottakaahan, kun saan näitä värjätyksi! Jotenkin kuulen näiden huutavan ensiksi hauraanherkkää vaaleanpunaista. Ehkä se on se pehmeys ja suloisuus...? Ja sitten apinointihommia. Minä, kun muutkin: ![]() ![]() (Minä rrrrrrakastan kirjoneulekaavioita!) (I just lllllove fairislepatternleaves) ![]() ![]() Nämä kirjat ovat aivan mahtavia. Syy on minusta se, että tällaisia malleja ei eurooppalaisissa eikä amerikkalaisissa lehdissä ole, mutta silti ne ovat tuttuja ja jollain ihmeellisellä tavalla yksinkertaisen tavallisia. Ne ovat ehkä japanilaisessa mittakaavassa eurooppalaisia? Erityisesti minua viehättää tuon viimeisen kirjan kannessa oleva pitkä liivi. Se sai minut mietteliääksi.... I like these books a lot. Simplicity of knits and somehow their familiar style are stunning. Specially that one in the last books cover is one I coul´d wear. These patterns are something you can´t find in European or American books or magazines. Näillä kuvilla ja näissä tunnelmissa toivotan loistavaa juhannusta kaikille, jotka tänne vielä eksyivät. 19.06.2008 - 09:19
vonkalossa konkalossa
peikkovuoren onkalossa satikuti valmistaa taikalientä maittavaa Padassani kiehuivat siniset liemet. Syvä lila on inspiroiva väri. I have boiled blue water in my pots. Yarns are really deep violet and ink blue, but I simply cannot photograph them. Violet is very inspireing color. ![]() ![]() Oikeasti langat ovat musteensinisiä ja syvänvioletteja, mutta ota siitä nyt valokuva! Pah! Nämä laitoin sinne. Ja bonuksena - lapsukaisten askartelut on sitten veikeitä. Tässä Blogilapsen (vielä kaks vee) kärpänen: And bonusphoto: kids' crafts are so hilarious. This is a fly by BlogKid (still 2 yrs). ![]() 18.06.2008 - 16:33
Lähtötilannehan on se, että minä ja puuvilla emme yksinkertaisesti tule toimeen.
Me and cotton is a combination without a future. At least I thought so until this. I orded some cotton because of this beautiful logo of the yarn. Eilen saapuivat Secret Woolista jostain käsittämättömästä syystä tilaamani puuvillalangat. Ehkä kuvittelin saavani jonniinmoisen otteen puuvillasta? Ehkä tilasin ne vain logon vuoksi, joka on hienointa näkemääni Amerikanretroa aikoihin: ![]() No niin, siitä alkoi maaninen neulonta. Mielessäni siinteli kuvajaisena 60-70-luvun tennismekot. Ja vuorokauden hulluuden jälkeen huokasin ja lopetin. Onnistuin neulomaan puuvillaa ja se oli jopa hauskaa. Tosin siitä kuuluu omituinen ääni neulottaessa. Then I started. I was thinking of 60´s or 70´s tennis dresses. After 24 hours mad knitting I was ready: I managed to knit cotton and It was little fun too! Anyway: does anyone know how to get cotton knit wider? I thought BlogKid little thinner than she is... Mutta tietääkö joku, kuinka puuvillaneuleen saa venytettyä suuremmaksi? Minä kun menin liiottelemaan vähän tuota Blogilapsen hoikkuutta... ![]() ![]() ![]() ![]() Viimeinen kuva antaa vinkkiä puodin seuraavista väreistä. Blogilaps hoivaa hellästi kissanpoikaansa. In last pic she takes care of her kitten. New shade in shop. 16.06.2008 - 21:42
Bongasin toveri etnomusikologin tutkijankammiosta Tampereelta melko mehevänvärisen julisteen:
I noticed a very beautiful poster in my friends, ethnomusicologists study in Tampere University: ![]() Tästä, Intiasta ja auringosta inspiroituneena värjäilin tänään keltaisia ja oransseja. Kumpikaan ei ole viime aikoina ollut kovin muodikas ja moni nimeää keltaisen jopa inhokkivärikseen, mutta minua sen upeat mahdollisuudet kiehtovat: Inspired of it, India and sunshine I dyed today yellows and oranges: ![]() Siellä on niin Totisia: There are as well almost solids: ![]() kuin Eloisiakin: as vivid ones too: ![]() Laitoin näille nimeksi kuitenkin Sunshine Reggae, älkääkä kysykö, mitä tekemistä reggaella on Intian kanssa. Kai ne jotain etnoa ja hipistelyä on molemmat...? I named them Sunshine Reggae, don´t ask how reggae belogs to India... Ja sitten, kun olen kerran luvannut, että tämä on tämmöinen lifestyleblogi (kuulkaa huvitus äänessäni), näytän teille kesän parhaan löydön; keksinnön, jota ilman en tiedä, kuinka olen voinut elää. Perunanpesusormikkaat! Karkeaa nopeasti kuivuvaa, muovimaista neulosta. Ja niin kätevät! Kirjaimellisesti! And because I have called this blog lifestyleblog (hear laughter in my voice) I show the most important tool of the summer. I can´t understand how I managed to do it without these: Potato peeling gloves! Very handy, indeed! ![]() 15.06.2008 - 20:44
Koska olen neulonut jo Wallanderit, on nyt vuorossa Beck. Mitä muita naapurimaan dekkareita on vielä jäljellä? Tämä on siis omasta päästä tikuteltu sukkapari, joka on niin kiva, että saatan joskus neuloa toisetkin. Nämä valmistuivat jo eilen, mutta piti odottaa, että sain tuon balleriinan kuvausavustajaksi (Kiitos, Tuuli!).
I have earlier knitted a pair of Wallanders, now I must call these Becks. Which Swedish detectives are still? I finished these already yesterday, but I had to wait until Ballerina came to assist me photoshooting. ![]() ![]() Beckit ovat saaneet kummallisimman kikerröskantapään mitä saatan keksiä. Olettekos muka ennen nähneet nurjalla neulottua salmiakinmallista kantalappua!? Itselläni ei ole tosin tähän muotoon mitään osaa eikä arpaa: seurasin vain, minne palmikko ja muoto minua vie ja menin perässä. I made the heel mostly by instinct, and it became like this. Have you ever seen square shaped heel? ![]() ![]() ![]() 14.06.2008 - 15:47
Panin nyt puotiin ensimmäisen satsin "almost solideja" eli melkein yksivärisiä lankoja. Nyt niitä on vain merinoja, mutta sukkalankoja on tulossa. Värjäilen niitä aina, jos kaupasta hupenee. Toiveita väreistä voi esittää!
I dyed some almost solid yarns and added them to my shop. Also sock yarns will appear later and I will dye them alway I feel like it and they leave the shop. ![]() Nimesin ne Totisiksi, niin sitten nuo kirjavat ovat Eloisia. Halusin nimiksi jotain ei-niin-vakavaa. Ensi kerralla neuleita. Next time knits.
|
kuka? mitä?
ilun tätimäiset ja tiukasti vaietut salaisuudet ![]() ilu(miu)handu.fi NYT tavattavissa myös täällä: ilu myös mobloggaa! ![]() Sivut
valmista! - finished!
blogilaps - blogkid
![]() nappi - button
![]() osallistun - i participate
ilun linkit
Arkisto
2008 2007 2006 2005 2004 1970 Kategoriat
messissä:
|
|