Kaisa, keep your kids out from this site, because...
Yks neulojatonttu sai valmiiksi eli täytetyksi yhden toivomuksen.
Kummipojan pitkän pipon. Vaikka itse tonttu sanookin, tuli kyllä aika hieno! Pituutta kehkeytyi reilusti yli metrin!
I finished The Long Hat my godson orded from "santacalus-aunt". I think it's fine! An it is more than one meter long!
Ja pitihän sitä sitten käydä arvelemaan mokoman käyttömukavuutta, sommittelin sitä pikkuisen omaan päähäni, vaikka onkin tietty aikuiselle liian tiukka.
And of course I had also test if it's comfortable or not, in my own head. Even though it is far too tight for an adult.
No no, sisarellani on myös kaksi tytärtä, joista vanhempi, 11-vuotias, oli toivonut klassista lahjaa, villasukkia. Näihin varmaan tulee karkkipussit kumpaankin. Tai jotain muuta hauskaa.
My sister has also two daugters. The older daughter, age of eleven, had wished a classical present, woolen socks. I bet there will be some candy in both of these.
Ja koska nuorimmainen on vielä niin pieni, ettei osaa paljoa toivoa, on hänen lahjansa ostettu. Ja koska näin on, julkaisen vain ihan pienen kuvan hänen lahjastaan: ehkä maailman suloisimmista pikku prinsessakengistä ja niihin sopivasta hiuspannasta.
And because the youngest is so small, that she won't wish much yet, her persent I bought - these world's cutest little suede shoes and matching hair-thing. I publish only a very small picture:
*PATTERN: 
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.