Tiedättehän: keskeneräisiä neuleita joka puolella, levyhyllyssä, lattialla, jääkaapin ja telkkarin päällä, jopa vessassa. Lapsi kiskoo puikkoja ja lankoja, hermostuttaa. Mies ärtyy. Noh, tässä mun yritys hyvä kymmenen:
Know the feeling?: unfinished knits everywhere, in recordshelf, on the floor, on the fridge and telly, even in toilet! Kid draws yarns and needles, I get angry. Kids fathes gets anxious. Well, this is my nice try:

170141.jpg

Äiti antoi mulle tekemänsä kolmiohuivin. Onko nää nyt niitä salomoninsolmuja?
My mom gave me shawl she made:

170142.jpg

Ja tämän toin  Valamon luostarista. On kuulemma "pukkin villaa", mitä se sitten lopulta lieneekään...? On muuten ihan mahtavan pehmeä ja lämmin. Ja tuoksuu eläimeltä ja Venäjältä. Melko nostalgista.
And this I brought from the monastir of Valaam. This is very soft and warm, and it smells an animal and Russia. So nostalgic!

170143.jpg