Olen hidastunut. Kaikissa toimissani. Pakkasen tultua jähmetys.

1038421.jpg

Kirpputorilöydöt ovat viikonlopulta. Yllä olevat eivät ole niinkään neuleaiheisia, vaikka inspiraatiota saa näistäkin. Mutta alla olevat Eeva-tädin neulemallit 50-luvulta ovat ja ovatkin huvittavia. Niiden tyyli vetoaa minuun, erityisesti puikkokoon, langan ja neuleen koon ilmaisut hykerryttävät. Toisaalta näissä olisi paljon käyttökelpoisia malleja!
I found something really interesting in flea market last weekend. In upper photo are old books of crotcheting, stitching and generally crafting. Those in next pic are from 50´s and I like them very much: Aunt Eeva´s knittingpatterns! The style is so lovely and specially details of yarn, needles and size are hilarious. And drawings also.

1038423.jpg

1038424.jpg

(katsokaa noita housuja!)(look at those pants!)

Tilasin tutulta soitinrakentajalta lisää rullia rukkiini, kun en muualta saa. Odotan nyt innolla, mutta ketrukset seisovat: annoin rullan malliksi, eikä kahdella jäljellä olevalla saa helposti valmista. Blääh. Kuitenkin minua odottaa jo vasta värjäämäni merinokaunokainen:
My spinnery is not working, because I gave one part of the wheel for one instrumentmaker, he will do me some spare parts. But this my own dyed merinotop is still waiting:

1038420.jpg

Osallistuin myös Hesarin käsityöäänestykseen. Käykää nyt äänestämässä (minua). (Ei vaiskaan, äänestäkää omantunnon mukaan.)
I took part in Helsingin Sanomat craftsvoting. Go and vote (for me). (Not really, vote who ever you want to).

Niin, ja uusia ihananisa En Pointeja on Balleristigalleristilla. Mahtavaa! Kiitos!
New En Pointe -slippers are in Gallery. Great! Thanks!