iltapäiväeditio:
Poikkesin vain sanomaan, että alensin kaupassain hintaa kelpo läjälle käsinvärjättyä, pehmoista perulaista Highlandia. Lopullisesti. Ei nytkään muuta. Anteeksi härö. Hajaantukaa.

Tänään kuitujuttu.
Today: fibrething.

Värjäilin taas topseja. Bluefaced Leicesteriä.
Vastaherännyt mieheni antoi tänä aamuna päivän värille nimeksi Still Loving You.
(Ihanaa! Sosiaalipornoa!)

I dyed some tops again. Bluefaced Leicester. My adorable lover named it Still Loving You.

1311532.jpg

Ja hempeissä tunnelmissa pysyäkseni, kerron tästäkin ihanuudesta: se on kashmiria ja sitä on mulla vain ihan vähän. Mutta se on aivan selittämättömän pehmeää.

Now, because I´m in sweetheart mood, I´ll tell you about this too: it is cashmere and I have it only a bit. But it is so soft that I´m speechless.

1311533.jpg

Joo. Ja on mulla lankojakin, mutta niihin lienette ihan kyllästyneitä, joten ei niistä sen enempää.

I still have yarn too, but I think you must be bored to them. So I say no word of them.

1311535.jpg