- se on siun pappais tekemä se rukki.
- niin se on, se.
- Antti niitä teki sota-aikaan ihan työkseen?
- nii hää tek, Kotkassa vai mis hää silloin ol?
- niin, siinä piti tehdesä olla sorvit ja kaikki, että mistä niitä sota-aikaan...
- se oli semmoinen mies, miu veljein, että ens sii tehtii työkalut mitä tarvittii.
et hää sit ite sen sorvinkii siihe hättää...
On se jo vanha rukki. Mutta minusta kaunis, tunnearvo on mittaamaton, mummikin tällä kehräili aikoinaan. Mutta siitä huolimatta se Louetin moderni värkki minulle jo vähän kuiskailee... vaan ei sen hinta! Kokeneet, onko nuo sitten hintansa väärtejä?
It is already old, my spinning wheel, but my grandpa made it during war (40´s). That´s one reason why I specially liked it. And the other reason is my grandma spinned also with this. But still: Louet´s modern wheel whispers in my ear...
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.