Olen melko ylpeä ensimmäisestä tahallisesta huovutuksestani, olenhan suorastaan surullisenkuuluisa ns. vahinkohuovutuksistani. Tämän talven saldo on jo nyt ainakin: 1 merkkivillatakki, 1 vauvan Ruskovillan body, 1 saman firman potkuhousut, Ruskovillan vauvan silkkikypärä, miehen villakalsarit. Kaikista on tullut suunnilleen nukenvaatteita.
I'm quite proud of my first felting I did on purpose. I'm famous of my accidentally felted items, this winter I have already made doll-clothes in washingmachine of several woolen objecs.

Kun miehenroikaleeni näki tämän tytärlapselle aiotun mekon ennen huopumista, käytiin seuraava keskustelu:
- Onpa hieno!
- Eiks oo, mutta ei se vielä valmis ole.
- Joo, mutta älä vaan nyt sitten laita sitä vahingossa pesukoneeseen!

Mies tietää, mikä itku ja hammastenkiristys seuraa vahinkohuovutuksiani.

When my partner saw this dress before felting he first told me it was pretty. Then he said: "Don't put it in the washingmachine now!" He knows how angry I get when I make those accidentfeltings.

Joka tapauksessa, tässä mekko: Anyway, here's the dress:

30970.jpg

Ja Toven ihanasti huopunutta pintaa. Kukat olisivat ehkä voineet huopua vähän enemmän? And a close picture of the beautifully felted yarn. Flowers coul'd have felted maybe more?

30969.jpg

Lähden kampaajalle, hurvittelemaan ja lankaostoksille. Näihin kuviin, näihin tunnelmiin.