Moni on varmaan jo huomannut, että Maarit on yksi ihan ehdottomista ykkössuosikeistani kotimaisella poppiskenellä. Kun olin pieni, isäni inhosi Maaritin laulua ja isä oli minulle ehdoton mielipidevaikuttaja. Niinpä inhosin Maaritia minäkin, kunnes sain kolmekympp...eiku... melko nuorena Maarit-herätyksen ja olen ollut herännyt siitä saakka.

(This is some talk of my favorite Finnish artist, Maarit, who is one of the greatest singers in Finland, in my opinion.)

Olen saanut toisenkin herätyksen: oma lempilankani on syntynyt. Voisin vuolla tätä lautaselle ja imeskellä pimeinä yksinäisinä iltoina. Tää niiku toimii.

Olkaa hyvät, ässä on Metsän tyttö, Maaritin innoittamana:

And be my guest: This is my own favorite yarn, named after a song of Maarit, Metsän tyttö (Girl of the Forest). This is a yarn I coul´d eat for lunch and go to bed with.

1367836.jpg

1367843.jpg

Muutamalle nopealle riittää näistä sukkalankavyyhti täällä. Ja innokkaille odottajille tiedoksi: saan perjantaihin mennessä pari paria naisten sukanpingottimia sinne myös.

Couple of quickest will get a skein of this here. And I also will have two pairs of women´s sock blockers there quite soon.