Lämmin kiitos kaikille edellisen postini kommentaattoreille.
Täällä tarvitaan nyt paljon voimia ja käsiä ristissä:
Täysin terveestä blogivauvasta löytyi aivan sattumalta vaiva, joka ei vielä aiheuta hänelle mitään hankaluuksia, mutta myöhemmin kyllä - ja pahoja. Onneksi siis löytyi nyt, rutiinitutkimuksissa, eikä' sitten kun se jotain aiheuttaa!
Nyt odotamme Suurta Leikkausta, jota varten lähdemme Tampereelle (!) loppukuusta.


Thank you, everybody, who commenter my last post. Now we need lots of strenght and crossed fingers: doctors found incidentally something, that doesn't bother Blogbaby yet, but will start causing problems later. Thak God, they found it now, before it causes something ! Now we are waiting for the Great Operation...


Kolmas lupaukseni kuvattomista posteista on myös vaakalaudalla. Nimittäin ihana iBookini sanoi työsopimuksensa (luultavasti lopullisesti) irti ja olen näin ollen miehen koneen ja armollisuuden varassa bloggausharrastuksessani, kunnes saan jostain kaavittua rahaa uutta konetta varten. Mutta kun sitten joskus pääsen taas kuviakin lataamaan, niitä saattaakin olla kelpo pino!

My third promise of non-pictured postings is also going to be broken. My dear iBook decided to go mad, and now I have to post on lovers laptop. I try to get some money to buy new one, but until that I can´t post photos at all. But since then I will have lots of photos waiting to be blogged!

Tänään nimittäin värjäsin lisää huolilankoja. Muutamia melko hienojakin! Neulon niistä sitten huolisukkia kaikille.
Today I dyed some more of worry-yarns. Some of them also quite beautiful! I will knit worrysocks for eneryone.