Olen tehnyt syntiä. Rikkonut lupaukseni. Aloitin uusien sukkien neulomisen KoolAidaamistani. Mutta hätä ei lue lakia. Olemme nimittäin viettäneet aikaa sairaalassa blogivauvan kanssa enemmän kuin laki sallii; aika näyttänee, mutta meidän lienee vietettävä aikaa lasaretissa tulevaisuudessakin, paljon. Sydän syrjällään on vaikea keskittyä mihinkään. Mutta neulomalla saa helpotusta hetken kerrallaan. Ja sairaalaan ei mitään isoa nyssäkkää jaksa kanniskella.

This is sin. I've broken my promise and started a new pair of socks. But this is emergency. We have been couple of days in hospital with blogbaby and I'm afraid we have to spend time there also in future. Lots of time. When you're very afraid all the time, you can't concentrate at all, but knitting gives little relief.

Nämä teiniprinsessasukat annan blogivauvalle teiniprinsessaiässä ja kerron niiden tarinan. Kaiken sen rakkauden ja huolen, joka niihin on piilotettu,
These teenprincess-socks I will give blogbaby, when she is teenager, and I will tell their story. All the love and worries which has been knitted in them.

76790.jpg

Yritän kyllä päivittää tätä blogia ahkerasti.
 I still try to update my blog as often as possible.