Olen neulonutkin, jonkin verran. Kuuluttelin täällä vähän aikaa sitten Shi Bui Sockin väriä Orchid, koska en sitä hankkiessani ollut ymmärtänyt hommata sitä tarpeeksi. Kaksi ystävällistä neulesisarta auttoi minua ahdingostani, lämmin kiitos molemmille!

Olen neulonut aiemmin sukkia Kesävoi-nimellä ja nyt koossa on koko setti Ken söi kesävoin? Sukat, pipo, lapaset ja huivi. Kuvissa on kolmevuotiaan kokoiset, mutta huivi ja lapanen ovat vasta puolessa.

I have been knitting too. I have knitted socks like this before, named Kesävoi ("summer butter") and now I have been knitting the whole set: scarf, mittens, hat and scks of Shi Bui Sock # Orchid. I named these autumnishly, "Who ate the summer butter"? Earlier I thought the most difficoult job was to photoshoot one year old. Later I thought it was two years old. Now I bet the most difficoult thing in world is to take a picture of three years old kid...

Luulin ensin, että yksivuotiaan kuvaaminen on maailman vaikeinta. Sitten luulin, että kaksivuotiaan kuvaaminen on. Nyt sitten olen vahvasti sitä mieltä, että maailman vaikeinta on kolmivuotiaan kuvaaminen. Mihin tämä vielä johtaa?

1979717.jpg

1979718.jpg

1979714.jpg

1979720.jpg

* * * * *

Lopuksi vielä: arvaatte kai, mikä on tärkein nautintoaineeni? Kuvassa on tuliainen sitä laatua.

This is the most important joy of mine:

1979711.jpg

P.S. Huomenna suljen kuituklubin ilmoittautumisen!