Kiireettömän sunnuntaipäivän kunniaksi bloggaan tavoistani poiketen toisenkin kerran. Haamupäivityksiä on näkynyt Blogilistalla tiuhaan, joten otetaan nyt sitten tässä kohdassa takaisin.

Muistatteko Lemmikin?
Lemmikin veli Kalastaja-Eemeli on valmistunut.

Because I have such a peaceful sunday, I post second posting onf the day. Remember Lemmikki? Her brother Fisherman Eemeli has got finished.

Edestä päin näyttäisi, kuin mitään uhkaavaa ei olisikaan meneillään: yksinäinen kala ja vähän kuplia uiskentelee hiljalleen (h)ihan rauhassa.

In front man can think nothing is really going on: one fish and some bubbles are hanging cooly around.

1320958.jpg

Mutta takana onkin väijytys! Viatonta pikku kalaa kalastellaan ansaan herkullisella matosella.

But in the back is a hook and a delicious worm waiting for a innocent poor fish.

1320959.jpg

Koska tyhjä takki näyttää vähän yksiulotteiselta ja mutkaiselta valokuvissa, lahjoin Blogilapsen pousaamaan, vaikka takki onkin hänelle aika reilu. Ei ollut helppo tehtävä, taaskaan. Ja valo kehno.

Because the empty coat looks little one-dimensioned, I used corruption and got Blogkid posing. Mission impossible. And bad light.

1320952.jpg

1320954.jpg

Tämä takki lähtee pikku kalastajalle Turun suuntaan, jos kelpaa.

This will be for one little fisherman near Turku, if accepted.