Tämä olympianeuleeni ei yksinkertaisesti voi valmistua ajoissa. Kaikenlaiset huolet, murheet ja työt tekivät tästä mahdottomuuden.
This Olympic Knit of mine simply can´t be finished early enough.

42847.jpg


Koska tämän tappion tunnustaminen ja pettymykseni nieleminen on minulle yhtä piikkilangan nielemistä, julkaisen itseäni lohduttaakseni kuvan neuleperheestäni:
Because I am very very disappointed, I publish a photo of my knitfamily to comfort myself:

42848.jpg

Jään sormet kivistäen itkemään kultamitalini perään. I stay here crying for my golden medal.