Olin Kainuussa viikon. Nyt olen taas täällä.
I was in Kainuu for a week. Now here again.

Kun olin ollut reissussa jo päiviä ja monia pitkiä päiviä oli vielä jäljellä, minulle soitti lähettifirma DHL:n mies:

- täällä on sulle paketti Uruguaysta.
- siis mitä?!
- paketti Uruguaista. Tämmöinen pieni ja pehmee. Montevideo, Uruguay.
- Mikä ihme se on. Ei se voi mulle olla. Voi ei, se on varmaan kirjepommi.
- (naurua). Joo varmaan.

When we had been travelling many days and many long days were still to go, DHL´s guy called me:

- here´s a small packet for you, from Uruguay.
- what!?
- soft, from Uruguay. Montevideo, Uruguay.
- it can´t be for me. It has to be a bombletter
- (laugter) yes, I´ll bet...

Kotiin tullessani tuskin pysyin housuissani. Olipa eksoottista:
When I got home, something exotic was waiting for me:

715363.jpg

Sisällyksestä tajusin, että Handpaintedyarn.com lähetti koemielessä tilaamani paketin pikaisesti. (Kiitos vinkistä, Annash!). Ja kaunista oli, oli!
Of these wool inside I understood Handpainteryarn.com sent my order very quickly. And it was beuatiful, yes it was!

715362.jpg