Kisa on vielä käynnissä, sunnuntaiaamuun yhdeksään saakka.
Lottery in still going on, until sunday morning at nine.

Huomenna koko kotikunta on liikkeellä. Kirkonkylän seuratalolla pitävät käsityöläiset myyjäisiään ja samaan aikaan jatkuu "meidän muiden" Kirjava Kirppis meijerillä. Kirppis on sikäli aika harhaanjohtava sana, että myytävänä on käsintekosia ja taidetta myös.
Tomorrow the whole hometown is on the move. We have here crafters market and at the same time "we others" are still keeping out Fleamarket at the old dairy open. Fleamarket is not actually a right word, because also art and craftwork are sold there.

Minä löysin aika kasan vanhempia neulomuksiani myyntiin. Ne ovat jo ihan "lääst siisön", joten joutavat aika etuhintaan. Mutta parit kiemurat vielä ehti valmistua kuitenkin. Jälkimmäisiin tuli mielestäni todella kaunis väritys, on siis omaKoolaamani langasta kevyesti huovutetut.
I found quite a lot of my older knits to be sold. They are already totally "last season", and I'm going to sell then quite cheap. But couple of new Curlmittens I had time to knit. The last pair I think has very beautiful colors - of my ownKooAided yarn and slightlyt felted.

292730.jpg

292728.jpg

292729.jpg