Koska täällä alkaa luultavasti ainakin jonniinmoinen blogitauko (ei toki neule-!), ilahdutan (?) teitä monin kuvin.

Ensinnä ne luvatut uudet sukat valmistuneina. En ole varma, ovatko ne pysty- vai vaakaraidalliset vai peräti ruudulliset. Aloin tehdä näitä ihan fiilispohjalta, myös raidoitusta ja valmistuivathan ne! Niin, ja lanka on Regia Unia. Tosin nämä voisi ihan hyvin tehdä jämälangoistakin.

Because I will have a short blogbreak I will publish many pics.

I call these new socks Bengtsons, guess why? I´m not sure id the pattern is squares or stripes. Yarn is Regia Uni, but these coul´d be also knitted of leftovers.

Kutsun nyt niitä nimellä Bengtsonit.

1682914.jpg

1682913.jpg

1682915.jpg

Huomaattekos, että myös Blogilaps on lomalla? Osallistuu nimittäin Ihan Kaikkeen... kuten tähän:

Do you notice that also BlogKid is having a holiday? She's takeing part of Everything... for example this:

1682909.jpg

Siis mitä ihmettä!? Tuollaisen pikku kemistin koekeittiön löysin kylppärin nurkan takaa. Lähempi tutkimus osoitti, että kulhossa oli veteen sekoitettuna tuubillinen hammastahnaa ja nesteessä lillui iso langanpätkäkasa, joka on värjäilyistäni jäänyt jäljelle. Ainakin tässä hyvin testataan tuota värinkestävyyttä, jos ei muuta.

What!? That bowl I found behind the corner: little chemists set? I had to research the fluid a bit and I noticed it was water and a tube of toothpaste. And some bits of my selfdyed yarn are lying in. At least she tests well the durability of the yarn. And talking about dyeing: these shades I´m quite proud of!

Ja väräilyistä puheen ollen: nämä seuraavat onnistuivat jotenkin aivan yli odotusten. Kerrassaan loistavat sävyt!

1682917.jpg

1682919.jpg

1682920.jpg

Työnnän puotiin ne, mitä en hamstraa itselleni. Lisänä siellä on vähän uutta Pientä nokipoikaa.

I will add them to my shop. And in the end I show how BlogKid (still 2 yrs!) has started to draw animals too. These are dogs I found in my calendar...

Loppuun vielä hupia. Blogilaps (yhä vaan vielä kaks vee) on alkanut piirrellä myös eläimiä, nämä ovat koiria, jotka löysin kalenterini valoisilta sivuilta. (Miksi muuten äidin kalenteriin piirtely on kaikista kivintä? Vaikka olisi mitä lehtiöitä tarjolla, kalenteri jotenkin vaivihkaa siirtyy parmpaan käyttöön?):

1682910.jpg

Näillä kuvilla: loistavaa lomaa!

With these pics: have a brilliant vacation!