*PATTERN: 
Vikat karkit? Last Candies?
13.01.2006 - 19:34 / Kategoriat: Valmiit! - Finished!
Muhun on iskenyt inhottava
silmätulehdus, ensimmäinen elämässäni. Vaikka työnnän sitä salvaa
silmääni jo toista päivää, tuntuu ettei helpota millään!
I'm disturbed by irritatering eyeinfection. This is the second day I put the medicine into my eye, I can't feel any help. Blaah!
Mutta
saihan kuitenkin ehkä viimeiset karkkisukat valmiiksi, tässä lähdössä
veljmiehelle synttärilahjaksi. Inhottavasti kumminkin jäi noita lankoja
sen verran, että yhdet vielä tulisi, mutta alan jo vähän kyllästyä.But
anyway I finished maybe the last pair of my candysocks, these are about
to be given to my brother as birthdaypresent. I start to be little
tired in these candy-yarns, but unluckily I have them still left for
one pair.
Jatketaan, jahka silmä paranee. I'll continue, when my eye is better.