Eilen kävin patsastelemassa isolla kirkolla ja kulkureitilleni sattui pahaksi (?) onnekseni sekä Menita että Priima. Tilin saldo ei olisi ollut hääppönen, mutta ostossaldo oli.

Yesterday I went to main city and un(?)lucky me two of the greatest yarn stores were on my way.

Noro Kureyonia ystävän pojan yksivuotislahjaan, Priimasta:
Some Noro Kureyon for my friends son 1-yearsgift:

361162.jpg

Nämä uskomattoman väriset Noro Silk Gardenit tarttuivat hihaani vaatien kimeästi kirkuen mukaan pääsyä. Priimasta nämäkin:
These unbelievable Noro Silk Gardens were hitch-hikeing and I took them with:

361164.jpg

Ja vielä Menitasta käväsin hakemassa Tovea Samin tilaamiin lapasiin. Mukaan liftasi myös uutuusväristä ohutta Pirkkaa ja ihan loppukaarteesta vielä mukaan poimin kahdet kullatut Addin pyöröt kokoa 2, pituuksiakin kaksi.
And last but not least I went to Menita to pick some Tove for mittens Sami orded me. Also some new shade of Pirkka-yarn wanted to move to my place and in addition 2 golden Addis came along.

361165.jpg

Ja mitäänhän en lähtenyt ostamaan!
And I was not about to buy anything again!