Lauantaipäivän kunniaksi kolmikkomme lähti huvittelemaan lähikaupunkiin. Sain hyvän syyn ottaa kuvia Blogilapsen uudesta villapaidasta.

All we three left to have some fun to our neigbourtown.

Sieltä se tanssahtelee:

There it comes dancing:

1337431.jpg

Siinä se seisoo:

There it stands:

1337424.jpg

Ja siinä se menee:

And there it goes:

1337426.jpg

Se on Blogilapsen mielestä superhauska.

Näin tuontapaisen neuleen jokun kalliin amerikkalaisen lastenvaatemalliston webbisivuilla ja ajattelin, että tuollaisen neulasee hujauksessa. Lankana on ihanainen Jägerin Extra Fine Merino DK. Valitsin helmineuleen, koska ajattelin sen paitsi näyttävän hyvältä, myös venyvän ja paukkuvan joka suuntaan, sitä nuo taskut tavallaan käytössä vaativat. Samasta syystä jätin hihat vähän lyhyiksi: koko komeus varmaan venähtää käytössä, eivätkä liian pitkät ja leveät hihat ole mitenkään kovin käytännölliset. Helmineule on siitä vaikeeta, että jokainen löysempi tai huolimaton silmukka näkyy. Mutta eiköhän senkin käyttö tasoita.

BlogKid likes it a lot! She thinks it is funny.
I sow one of that kind of sweaters in one expensive American kids clothes collection and thought I can knit one in couple of days. Yarn is Jäger Extra Fine Merino DK. I think this will loose its form lately anyway and actually I thought those pockets kind of need that kind of loose shape. I also left sleeves little short, because they will lengthen anyway in use.

Paras kiitos tästä paidasta oli se, että mies sanoi, että oikeastaan hän haluaisi samanlaisen. Ehkä aloitankin... toisaalta on eri juttu neuloa tuollainen metrinmittaiselle hoikkeliinille kuin kaksimetriselle Hagridille...

Best thanks of this was my lover asked if he coul'd have one of these. Maybe he will... but it is totally an othes case to knit one for one meter short kid than for two meters tall Hagrid...